In the time of chimpanzees, I was a monkey (Why 37signals’ advice is irrelevant)